Ulysses 41 llega con Siri AI, nuevas plantillas y más control al escribir
Escribir un artículo, preparar el guion de un podcast o avanzar en un libro exige algo más que abrir un documento. También necesitamos organizar ideas, encontrar nuestras fuentes y mantener la concentración. Por eso me interesan las actualizaciones que ayudan a resolver esas pequeñas fricciones del trabajo creativo.
Ulysses 41 incorpora soporte para Siri AI, una barra de herramientas personalizable en Mac y nuevas plantillas de proyecto. La actualización, publicada el 14 de septiembre, también adapta la aplicación a los nuevos sistemas de Apple. Las novedades están confirmadas en las notas oficiales de Ulysses.
La inteligencia artificial es el cambio que más llama la atención, aunque para quienes escribimos en español hay un detalle fundamental: su disponibilidad tiene un calendario diferente.
Qué es Ulysses y para quién tiene sentido
Ulysses es una aplicación de escritura para Mac, iPad y iPhone que combina un editor enfocado en el texto con herramientas para organizar trabajos extensos. Permite dividir un contenido en varias hojas, reunir materiales de referencia y establecer metas de escritura.
También ofrece exportación a formatos como PDF, documentos de Word y libros electrónicos, además de publicación en WordPress, Ghost, Medium y Micro.blog. Estas funciones forman parte de la aplicación y ayudan a entender por qué resulta atractiva para escritores, periodistas y creadores de contenido. Puedes consultar sus posibilidades en la web oficial de Ulysses.
Su propuesta me parece especialmente interesante cuando escribir deja de ser una tarea ocasional. Si manejas varios artículos, guiones o capítulos al mismo tiempo, la organización empieza a pesar tanto como el editor.
Siri AI se integra en Ulysses
La versión 41 añade compatibilidad con las capacidades de Siri AI que el desarrollador identifica como reconocimiento del contenido en pantalla, consultas a Siri y escritura con Siri. En Mac, además, permite desactivar esta integración. Así lo explica el registro oficial de cambios.
El contexto ayuda a dimensionar la novedad: Apple está llevando su asistente hacia una experiencia que comprende mejor lo que el usuario está haciendo y puede intervenir en tareas de escritura. Ulysses se prepara para participar en esa experiencia desde el lugar donde trabajas con tus textos.
Para mí, el valor potencial está en reducir interrupciones durante la edición. Una asistencia bien integrada puede ser útil para evaluar una redacción o trabajar sobre una idea sin abandonar el documento. Su utilidad real dependerá de la calidad de las respuestas y de cuánto control conserve el autor.
En periodismo y creación de contenido, ese control es indispensable. Una sugerencia de redacción necesita revisión; una afirmación factual necesita fuentes. La responsabilidad editorial sigue siendo nuestra.
¿Siri AI ya funciona en español?
Al 15 de septiembre de 2026, Siri AI comienza su despliegue en beta en inglés. Apple anuncia la expansión al español para octubre, junto con francés, japonés, coreano y portugués. El calendario aparece en su comunicado oficial de lanzamiento.
Para quienes estamos en Colombia y trabajamos principalmente en español, esto significa que actualizar Ulysses no basta para tener inmediatamente la nueva experiencia de Siri en nuestro idioma.
También conviene distinguir Apple Intelligence de Siri AI: que algunas funciones de Apple Intelligence ya admitan español no significa que todas las capacidades del nuevo asistente estén disponibles en ese idioma. Apple mantiene una lista de disponibilidad por función e idioma.
Antes de dar por hecho que podrás usar la integración, revisa la compatibilidad de tu equipo, el sistema instalado y los idiomas habilitados.
Una barra de herramientas que puedes adaptar en Mac
Ulysses ahora permite agregar, quitar y reorganizar los botones de su barra de herramientas. Esta personalización está disponible en Mac, según la guía oficial de la función.
Puedes dejar a mano acciones como insertar enlaces, aplicar formato, agregar imágenes o notas al pie, cambiar el tamaño del texto y acceder a las herramientas de escritura disponibles en tu dispositivo.
Para personalizarla:
- Haz clic derecho sobre la barra.
- Selecciona la opción para personalizarla.
- Arrastra los botones que quieras agregar o retirar.
- Organízalos según tu forma de trabajar.
La aplicación también permite elegir entre íconos, texto o ambos.
Esta es una de las novedades que más valoro sobre el papel. Quien escribe artículos con muchas referencias necesita accesos distintos de quien trabaja en una novela. Poder acomodar esos controles alrededor de una tarea concreta puede hacer más cómodo el trabajo diario.
Mi recomendación sería empezar con pocos botones y agregar únicamente los que uses con frecuencia.
Nuevas plantillas para comenzar un proyecto
Al crear un proyecto, Ulysses 41 permite seleccionar una plantilla con grupos y hojas de ejemplo. La idea es ofrecer una estructura inicial que puedas adaptar, según las notas de la actualización.
Aquí hay una distinción importante: Ulysses ya contaba con un apartado para guardar plantillas de hojas dentro de los proyectos. También permitía duplicar proyectos existentes. Estas posibilidades están explicadas en su documentación sobre proyectos.
La novedad facilita el punto de partida al crear uno nuevo.
Para aterrizarlo a nuestro trabajo, yo organizaría un proyecto editorial con espacios para:
- Ideas: temas pendientes y preguntas de la comunidad.
- Investigación: enlaces, datos y referencias.
- Borradores: artículos o guiones en desarrollo.
- Revisión: textos que necesitan una última lectura.
Esta es una propuesta de organización propia; no corresponde a una plantilla predeterminada anunciada por Ulysses.
El beneficio está en repetir un proceso que funciona. Cuando publicas con frecuencia, tener una estructura clara ayuda a dedicar más atención al contenido.
Mejoras de rendimiento y accesibilidad
La actualización también corrige problemas que pueden afectar directamente la experiencia de escritura:
- Rendimiento al usar un Magic Keyboard con trackpad en iPad.
- Rendimiento con desplazamiento de máquina de escribir en Mac.
- Cierres inesperados al exportar a Markdown.
- Navegación con VoiceOver y accesibilidad en algunos controles.
Además, Ulysses 41.1 corrige un problema visual en iPhone pequeños y un posible bloqueo al iniciar la aplicación con una suscripción existente. Los detalles están en el historial oficial de versiones.
Estas correcciones merecen atención. Una aplicación de escritura tiene que responder bien mientras las ideas están llegando; cualquier pausa o fallo interrumpe ese ritmo.
Cuánto cuesta Ulysses
Ulysses funciona mediante suscripción. Su página oficial publica los siguientes precios de referencia para Estados Unidos:
| Plan | Precio publicado |
|---|---|
| Mensual | US$5,99 |
| Anual | US$39,99 |
La suscripción incluye acceso en Mac, iPad y iPhone. El precio en Colombia puede ser diferente: el desarrollador indica que se debe consultar el valor exacto en la App Store del país. Estos importes provienen de la página oficial de precios.
Los planes regulares ofrecen una prueba de siete días a través de la App Store. Esta requiere iniciar una suscripción y se renueva automáticamente si no se cancela; Ulysses indica que la cancelación debe hacerse al menos 24 horas antes de finalizar la prueba para evitar el cobro. También existen opciones educativas y acceso mediante Setapp, según su guía de suscripciones.
Mi opinión: el valor está en facilitar el trabajo de escribir
Mi lectura de Ulysses 41 es positiva por la combinación de cambios: más flexibilidad para organizar el espacio de trabajo, una estructura inicial para los proyectos y correcciones que buscan mejorar la experiencia cotidiana.
Siri AI añade una posibilidad interesante, pero yo evaluaría la suscripción por las herramientas de escritura y organización que necesitas hoy. Para quienes producimos contenido en español, además, todavía hay que tener presente el despliegue anunciado para octubre.
Si ya usas Ulysses, vale la pena revisar las novedades y adaptar la barra del Mac a tu rutina. Si estás pensando en probarlo, mi consejo es hacerlo con un trabajo real: un artículo completo, un guion de podcast o un capítulo. Esa experiencia te permitirá descubrir si su organización te ahorra tiempo y te ayuda a concentrarte.
Una buena herramienta de escritura debería facilitar que tus ideas lleguen al lector con claridad. Esa es la medida con la que yo juzgaría esta actualización.
¿Qué aplicación utilizas para escribir en tu Mac o iPad? Cuéntanos qué función te ayuda más a concentrarte y terminar tus proyectos.